Modelli di traduzioni

      * - lingua madre

Prezzo

L’unità di misura per i nostri servizi di traduzione è la cartella, che ha 1500 caratteri, spazi inclusi, oppure la parola (1 cartella può avere tra 250-280 parole, ciò dipende dalla lingua) del testo sorgente. La tariffa minima per una traduzione è il prezzo di una cartella.

Di seguito potete vedere le tariffe per la traduzione di testi di media difficoltà per alcune combinazioni linguistiche:

Lingua sorgente Lingua d’arrivo Tariffa/1500
battute del
testo sorgente
Tariffa/parola del
testo sorgente
Inglese Rumeno 15 EUR 0,065 EUR
Italiana Rumeno 15 EUR 0,065 EUR
Inglese Russo 15 EUR 0,065 EUR
Italiano Russo 15 EUR 0,065 EUR
Russo Rumeno 10 EUR 0,05 EUR
Rumeno Russo 10 EUR 0,05 EUR

Se siete interessati nel sapere la tariffa per un’altra combinazione linguistica, vi preghiamo di contattarci.

Il prezzo varia in funzione della complessità del testo, lingua e data di consegna della traduzione. L’incremento percentuale per l’urgenza è applicato al prezzo base, stabilito per il testo corrispondente, e dipende dalla quantità di cartelle al giorno come esposto in seguito:

da 11 fino a 15 cartelle/giorno – 35%,
da 16 fino a 25 cartelle/giorno – 50%,
oltre 25 cartelle/giorno – 70%.

Nel caso in cui il cliente sollecita l’esecuzione delle traduzioni nel fine settimana (sabato dalle 14:00 fino lunedì alle 8:00, ora italiana), nei giorni festivi oppure fuori orario d’ufficio nei giorni feriali (fino alle 8:00 oppure dopo le 19:00, ora italiana), una tassa supplementare di 20% dal prezzo base sarà applicata con la condizione che viene rispettata la quantità standard di fino a 10 cartelle al giorno. In caso contrario la tassa di fine settimana si aggiunge all’ incremento percentuale per l’urgenza rispettivo.

Per poter stabilire il prezzo per la Vostra traduzione, Vi preghiamo di mandarci il testo (oppure 2-3 pagine del testo) che dovrà essere tradotto, indicando in che lingua volete tradurlo, il volume totale della traduzione e se avete una data di consegna preferita. Noi vi risponderemo entro qualche ora, indicando il prezzo, l’incremento percentuale per l’urgenza (se è applicabile) e la nostra data di consegna (in caso in cui Lei non ha avuto preferenze oppure quando noi non riusciamo a fare in tempo per le Vostre preferenze di consegna). Clic qui per chiedere un preventivo gratuito per servizi di traduzione.

AddMe - Search Engine Optimization