Modelli di traduzioni

      * - lingua madre

Capacità

Oltre le conoscenze linguistiche necessarie ed il tempo richiesto almeno per dattilografare, la traduzione di un testo da una lingua all’altra presuppone anche la verifica di alcuni termini nei dizionari. Ecco perché, anche se sembra strano all’inizio, quest’attività impiega abbastanza tanto tempo. Vi siete mai chiesti in quanto tempo potete dattilografare una pagina? In 5 minuti? O forse in 10? Sicuramente molto di più, se non siete un dattilografo con un’esperienza ultra decennale.

La capacità giornaliera standard è di 10 cartelle (1 cartella=1800 caratteri, spazi inclusi) oppure 2500 parole. Nei casi in cui avete bisogno di tradurre documenti voluminosi in tempi più brevi, sarà applicato un incremento percentuale in funzione della complessità del testo e del numero di cartelle, che eccedono il volume standard.

AddMe - Search Engine Optimization